Aviso legal y política de privacidad
Compromiso de la empresa MONTINHO DO POÇO, LDA,La protección de la privacidad y de los datos personales es un compromiso fundamental de la empresa MONTININHO DO POÇO, LDA. con los clientes ("Clientes") de sus servicios y productos.La empresa Montinho do Poço Lda, adopta las medidas adecuadas para garantizar la protección de sus datos personales, en cumplimiento de la legislación aplicable, en particular el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos o Reglamento General de Protección de Datos (en adelante, "RGPD"). Por lo tanto, le recomendamos que revise nuestra Política de Privacidad y sus actualizaciones para asegurarse de que entiende cómo se tratan sus datos personales. Si se modifica la Política de Privacidad, también se actualiza la fecha de la última modificación, disponible al final de esta página. Si el cambio es sustancial, también podrá publicarse un aviso en el Sitio.¿Qué son los datos personales?Los datos personales son toda la información relativa a una persona física identificada o identificable. También son datos personales la recopilación de información independiente que puede conducir a la identificación de una persona determinada. Ejemplos de datos personales: nombre y apellidos, dirección, dirección de correo electrónico, número de identificación civil, datos de localización, una dirección IP (protocolo de Internet), registros de conexión (cookies).
¿Quién es responsable del tratamiento de sus datos?La empresa Montinho do Poço, Lda. ubicada en Estrada do Clube Náutico S/N, 7480-107, Avis, [email protected] es la responsable del tratamiento de sus datos.
¿Qué datos se recogen y con qué fines?Montinho do Poço, Lda recoge dos (2) tipos de información: información personal e información anónima. La información anónima es aquella que en general no revela su identidad o no se refiere directamente a una persona determinada. Si la información anónima revela su identidad o se refiere a una persona concreta, se tratará como información personal.
La información anónima incluye: información del navegador y del dispositivo; información recopilada a través de cookies, widgets y otras tecnologías; información demográfica y otra información proporcionada por usted; e información agregada. Recopilamos información anónima de varias formas: a través de su navegador o dispositivo, etiquetas de píxel y otras tecnologías similares, análisis, dirección IP e información agregada. Recopilamos información personal de diversas formas: cuando usted nos la proporciona voluntariamente, como cuando se pone en contacto con nosotros por teléfono, correo electrónico o fax, cuando realiza una reserva en nuestro alojamiento, cuando rellena un formulario, entre otras. También recopilamos información personal de otras fuentes, como bases de datos públicas, socios de marketing y otros terceros. Información personal que recopilamos: Datos de identificación, como nombre, sexo, edad o fecha de nacimiento, estado civil, profesión, número de tarjeta de ciudadano/pasaporte/permiso de residencia y su fecha de caducidad, número de identificación fiscal nacional o extranjero y fotografía; Datos de contacto, como dirección, dirección de correo electrónico, teléfono y teléfono móvil de contacto, entre otros.
Los datos se recogen y tratan con los siguientes fines:- Prestación de servicios;- Suministro de mercancías;- Ejecución de contratos y diligencias precontractuales- Cumplimiento de obligaciones legales;- Interés legítimo- Gestión de contactos con clientes;- Facturación y cobro al cliente;- Registro de clientes en el sitio web;- Informar al Cliente, previa solicitud, de la disponibilidad de nuevos servicios, ofertas y campañas especiales, información actualizada sobre las actividades existentes en nuestro alojamiento y, en general, para fines de marketing de la empresa Montinho do Poço, Lda;- Envío de boletines informativos, encuestas de opinión y satisfacción y otras informaciones relativas a los servicios prestados al Cliente;Para los casos en que parezca necesario, solicitaremos su consentimiento expreso antes de utilizar la información para fines distintos de los expresamente previstos en esta Política y privacidad. Al facilitar sus datos personales a Montinho do Poço, Lda consiente el tratamiento de los mismos conforme a la presente Política de Privacidad.
¿Cuánto tiempo se conservarán los datos?Sus datos personales se conservarán durante el período de tiempo necesario para cumplir los fines descritos en la presente Política de Privacidad, a menos que la ley exija o permita un período de conservación más largo. Los criterios utilizados para determinar nuestros periodos de conservación incluyen:- La duración de la relación contractual que mantenemos con usted;- Si existe una obligación legal a la que esté sujeto (por ejemplo, las obligaciones legales de facturación nos obligan a conservar registros de sus transacciones durante un determinado periodo de tiempo antes de que pueda eliminarlos);- Si la retención es aconsejable teniendo en cuenta nuestra posición jurídica (como prescripción, litigios o investigaciones reglamentarias).
¿Pueden transmitirse datos personales a terceros?Sus datos personales pueden ser cedidos a terceros. Los terceros pueden tener acceso a sus datos personales en su calidad de responsables del tratamiento o sólo en su calidad detratamiento de dichos datos.La empresa Montinho do Poço, Lda. también podrá transmitir sus datos personales:(i) a las autoridades judiciales y reguladoras;(ii) a consultores externos(iii) a terceros / colaboradores que traten nuestros datos;(iv) en relación con procedimientos judiciales;(v) con fines de detección, prevención e investigación de delitos graves;(vi) a nuestros proveedores de servicios de publicidad, plugins y contenidos. La información personal sólo se transmitirá de conformidad con los requisitos legales y la normativa aplicable en materia de protección de datos.Montinho do Poço, Lda garantizará que las transferencias de sus datos personales a un tercer país fuera de la Unión Europea se realicen de forma segura. Podemos compartir estadísticas e información de perfil con terceros, pero dicha información se anonimizará para que no pueda identificarse al interesado. No venderemos sus datos personales y/o información aotros terceros.
¿Cuáles son los procedimientos de seguridad que garantizan la protección de los datos?La empresa Montinho do Poço, Ltd. toma todas las precauciones necesarias y legalmente requeridas, para garantizar la privacidad de sus datos personales tratados y / o transmitidos a través de sus plataformas digitales, incluidas las medidas de seguridad física y otras medidas de seguridad, tales como el uso de cortafuegos y sistemas de detección de intrusos, la existencia de una política de acceso a la información y el registro de las operaciones (logging). Estas precauciones garantizan la seguridad online y offline de la información. Siempre que se recopila o utiliza información sensible, los datos se cifran mediante el protocolo SSL (Secure Socket Layer). Esta tecnología se utiliza para mejorar la seguridad de la transmisión de datos a través de Internet cifrando y protegiendo los datos y la información sensibles mediante el protocolo HTTPS. El SSL garantiza al titular de los datos personales que éstos no serán interceptados de forma fraudulenta y que toda la información será tratada con la máxima seguridad.La empresa Montinho do Poço, Lda no se responsabiliza de los contenidos a los que se acceda en virtud de cualquier enlace que conduzca al titular de los datos personales a navegar fuera de las plataformas digitales de la empresa Montinho do Poço, Lda, así como del tratamiento de datos personales que en ellas se efectúe, cuando dichos enlaces sean responsabilidad de terceros. Los sitios web y contenidos de terceros no están sujetos a esta Política de Privacidad, por lo que le recomendamos que siempre que navegue por estos sitios busque y lea detenidamente las políticas de privacidad, así como los términos y condiciones aplicables.
¿Cuáles son los derechos del interesado?El RGPD le garantiza los siguientes derechos:Derecho a la información- En el momento de la recogida o el tratamiento, el interesado tiene derecho a ser informado de lo siguiente:- Finalidad del tratamiento;- El responsable del tratamiento de los datos; - Las entidades a las que se pueden comunicar sus datos;- Qué datos obligatorios y opcionales se recogerán.Derecho de acceso- El titular de los datos personales tiene derecho a acceder a los mismos, sin restricciones ni dilaciones, así como a conocer la información disponible sobre el origen de los datos, las finalidades del tratamiento y la comunicación de los mismos a terceros.Derecho de rectificación- El titular tiene derecho a exigir que los datos que le conciernen sean exactos y estén actualizados, pudiendo solicitar en cualquier momento su rectificación al responsable del tratamiento de datos de Montinho do Poço, Lda.Derecho al olvido- El interesado tendrá derecho a que sus datos dejen de tratarse, se borren y supriman, en determinadas condiciones, en caso de que: Ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos; El interesado retira su consentimiento o se opone a su tratamiento;- Si el tratamiento de los datos no se ajusta a las disposiciones legales.Derecho a restringir el tratamiento- El interesado tiene derecho a que sus datos se limiten a lo estrictamente necesario para los fines del tratamiento.Derecho a la portabilidad de datos (transferencia de datos- El interesado tiene derecho a recibir sus datos o a solicitar la transmisión de los mismos a otra entidad que se convierta en el nuevo responsable del tratamiento de sus datos personales (sólo si es técnicamente posible).Derecho de oposición- El interesado tiene derecho a oponerse, previa solicitud y de forma gratuita, a que sus datos personales sean tratados con fines de mercadotecnia directa o cualquier otra forma de prospección y a que sus datos personales sean comunicados a terceros, salvo que la ley disponga lo contrario.Derecho al conocimiento de la existencia de una violación de datos- El titular de datos personales tiene derecho a ser informado si se produce una violación de la seguridad que comprometa sus datos.Derecho de reclamación ante la autoridad de control- El interesado tiene derecho a presentar una reclamación no sólo ante el responsable del tratamiento de datos personales de la empresa, sino también ante la autoridad de control, la Comisión Nacional de Protección de Datos (www.cnpd.pt). Si desea ejercer sus derechos, envíe su solicitud a los contactos que se indican a continuación.
Responsable de protección de datosPara cualquier pregunta que pueda tener sobre la protección de sus datos personales, póngase en contacto con el responsable de la protección de datos personales (RPD) en la siguiente dirección: Correo electrónico: [email protected].
Actualización de la política de privacidadLa presente Política de Privacidad es revisada periódicamente por Montinho do Poço, Lda. por lo que su contenido podrá sufrir actualizaciones.La Política de Privacidad y Protección de Datos de Montinho do Poço, Lda. fue revisada y publicada en enero de 2023
¿Quién es responsable del tratamiento de sus datos?La empresa Montinho do Poço, Lda. ubicada en Estrada do Clube Náutico S/N, 7480-107, Avis, [email protected] es la responsable del tratamiento de sus datos.
¿Qué datos se recogen y con qué fines?Montinho do Poço, Lda recoge dos (2) tipos de información: información personal e información anónima. La información anónima es aquella que en general no revela su identidad o no se refiere directamente a una persona determinada. Si la información anónima revela su identidad o se refiere a una persona concreta, se tratará como información personal.
La información anónima incluye: información del navegador y del dispositivo; información recopilada a través de cookies, widgets y otras tecnologías; información demográfica y otra información proporcionada por usted; e información agregada. Recopilamos información anónima de varias formas: a través de su navegador o dispositivo, etiquetas de píxel y otras tecnologías similares, análisis, dirección IP e información agregada. Recopilamos información personal de diversas formas: cuando usted nos la proporciona voluntariamente, como cuando se pone en contacto con nosotros por teléfono, correo electrónico o fax, cuando realiza una reserva en nuestro alojamiento, cuando rellena un formulario, entre otras. También recopilamos información personal de otras fuentes, como bases de datos públicas, socios de marketing y otros terceros. Información personal que recopilamos: Datos de identificación, como nombre, sexo, edad o fecha de nacimiento, estado civil, profesión, número de tarjeta de ciudadano/pasaporte/permiso de residencia y su fecha de caducidad, número de identificación fiscal nacional o extranjero y fotografía; Datos de contacto, como dirección, dirección de correo electrónico, teléfono y teléfono móvil de contacto, entre otros.
Los datos se recogen y tratan con los siguientes fines:- Prestación de servicios;- Suministro de mercancías;- Ejecución de contratos y diligencias precontractuales- Cumplimiento de obligaciones legales;- Interés legítimo- Gestión de contactos con clientes;- Facturación y cobro al cliente;- Registro de clientes en el sitio web;- Informar al Cliente, previa solicitud, de la disponibilidad de nuevos servicios, ofertas y campañas especiales, información actualizada sobre las actividades existentes en nuestro alojamiento y, en general, para fines de marketing de la empresa Montinho do Poço, Lda;- Envío de boletines informativos, encuestas de opinión y satisfacción y otras informaciones relativas a los servicios prestados al Cliente;Para los casos en que parezca necesario, solicitaremos su consentimiento expreso antes de utilizar la información para fines distintos de los expresamente previstos en esta Política y privacidad. Al facilitar sus datos personales a Montinho do Poço, Lda consiente el tratamiento de los mismos conforme a la presente Política de Privacidad.
¿Cuánto tiempo se conservarán los datos?Sus datos personales se conservarán durante el período de tiempo necesario para cumplir los fines descritos en la presente Política de Privacidad, a menos que la ley exija o permita un período de conservación más largo. Los criterios utilizados para determinar nuestros periodos de conservación incluyen:- La duración de la relación contractual que mantenemos con usted;- Si existe una obligación legal a la que esté sujeto (por ejemplo, las obligaciones legales de facturación nos obligan a conservar registros de sus transacciones durante un determinado periodo de tiempo antes de que pueda eliminarlos);- Si la retención es aconsejable teniendo en cuenta nuestra posición jurídica (como prescripción, litigios o investigaciones reglamentarias).
¿Pueden transmitirse datos personales a terceros?Sus datos personales pueden ser cedidos a terceros. Los terceros pueden tener acceso a sus datos personales en su calidad de responsables del tratamiento o sólo en su calidad detratamiento de dichos datos.La empresa Montinho do Poço, Lda. también podrá transmitir sus datos personales:(i) a las autoridades judiciales y reguladoras;(ii) a consultores externos(iii) a terceros / colaboradores que traten nuestros datos;(iv) en relación con procedimientos judiciales;(v) con fines de detección, prevención e investigación de delitos graves;(vi) a nuestros proveedores de servicios de publicidad, plugins y contenidos. La información personal sólo se transmitirá de conformidad con los requisitos legales y la normativa aplicable en materia de protección de datos.Montinho do Poço, Lda garantizará que las transferencias de sus datos personales a un tercer país fuera de la Unión Europea se realicen de forma segura. Podemos compartir estadísticas e información de perfil con terceros, pero dicha información se anonimizará para que no pueda identificarse al interesado. No venderemos sus datos personales y/o información aotros terceros.
¿Cuáles son los procedimientos de seguridad que garantizan la protección de los datos?La empresa Montinho do Poço, Ltd. toma todas las precauciones necesarias y legalmente requeridas, para garantizar la privacidad de sus datos personales tratados y / o transmitidos a través de sus plataformas digitales, incluidas las medidas de seguridad física y otras medidas de seguridad, tales como el uso de cortafuegos y sistemas de detección de intrusos, la existencia de una política de acceso a la información y el registro de las operaciones (logging). Estas precauciones garantizan la seguridad online y offline de la información. Siempre que se recopila o utiliza información sensible, los datos se cifran mediante el protocolo SSL (Secure Socket Layer). Esta tecnología se utiliza para mejorar la seguridad de la transmisión de datos a través de Internet cifrando y protegiendo los datos y la información sensibles mediante el protocolo HTTPS. El SSL garantiza al titular de los datos personales que éstos no serán interceptados de forma fraudulenta y que toda la información será tratada con la máxima seguridad.La empresa Montinho do Poço, Lda no se responsabiliza de los contenidos a los que se acceda en virtud de cualquier enlace que conduzca al titular de los datos personales a navegar fuera de las plataformas digitales de la empresa Montinho do Poço, Lda, así como del tratamiento de datos personales que en ellas se efectúe, cuando dichos enlaces sean responsabilidad de terceros. Los sitios web y contenidos de terceros no están sujetos a esta Política de Privacidad, por lo que le recomendamos que siempre que navegue por estos sitios busque y lea detenidamente las políticas de privacidad, así como los términos y condiciones aplicables.
¿Cuáles son los derechos del interesado?El RGPD le garantiza los siguientes derechos:Derecho a la información- En el momento de la recogida o el tratamiento, el interesado tiene derecho a ser informado de lo siguiente:- Finalidad del tratamiento;- El responsable del tratamiento de los datos; - Las entidades a las que se pueden comunicar sus datos;- Qué datos obligatorios y opcionales se recogerán.Derecho de acceso- El titular de los datos personales tiene derecho a acceder a los mismos, sin restricciones ni dilaciones, así como a conocer la información disponible sobre el origen de los datos, las finalidades del tratamiento y la comunicación de los mismos a terceros.Derecho de rectificación- El titular tiene derecho a exigir que los datos que le conciernen sean exactos y estén actualizados, pudiendo solicitar en cualquier momento su rectificación al responsable del tratamiento de datos de Montinho do Poço, Lda.Derecho al olvido- El interesado tendrá derecho a que sus datos dejen de tratarse, se borren y supriman, en determinadas condiciones, en caso de que: Ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos; El interesado retira su consentimiento o se opone a su tratamiento;- Si el tratamiento de los datos no se ajusta a las disposiciones legales.Derecho a restringir el tratamiento- El interesado tiene derecho a que sus datos se limiten a lo estrictamente necesario para los fines del tratamiento.Derecho a la portabilidad de datos (transferencia de datos- El interesado tiene derecho a recibir sus datos o a solicitar la transmisión de los mismos a otra entidad que se convierta en el nuevo responsable del tratamiento de sus datos personales (sólo si es técnicamente posible).Derecho de oposición- El interesado tiene derecho a oponerse, previa solicitud y de forma gratuita, a que sus datos personales sean tratados con fines de mercadotecnia directa o cualquier otra forma de prospección y a que sus datos personales sean comunicados a terceros, salvo que la ley disponga lo contrario.Derecho al conocimiento de la existencia de una violación de datos- El titular de datos personales tiene derecho a ser informado si se produce una violación de la seguridad que comprometa sus datos.Derecho de reclamación ante la autoridad de control- El interesado tiene derecho a presentar una reclamación no sólo ante el responsable del tratamiento de datos personales de la empresa, sino también ante la autoridad de control, la Comisión Nacional de Protección de Datos (www.cnpd.pt). Si desea ejercer sus derechos, envíe su solicitud a los contactos que se indican a continuación.
Responsable de protección de datosPara cualquier pregunta que pueda tener sobre la protección de sus datos personales, póngase en contacto con el responsable de la protección de datos personales (RPD) en la siguiente dirección: Correo electrónico: [email protected].
Actualización de la política de privacidadLa presente Política de Privacidad es revisada periódicamente por Montinho do Poço, Lda. por lo que su contenido podrá sufrir actualizaciones.La Política de Privacidad y Protección de Datos de Montinho do Poço, Lda. fue revisada y publicada en enero de 2023